Bakhtin quando propôs a Metalinguística, não recusa a linguística
de Saussure. Na verdade Bakhtin compartilha da mesma convicção apresentada por
Saussure, afirmando que “a linguística e a metalinguística estudam um mesmo fenômeno
concreto". Bakhtin se denominava estudioso além de linguista, ao contrário
de Sausurre que se denominava um linguista. Fazendo uma distinção entre as
duas, a Metalinguística tem como
objetivo estudar a língua, e a Linguística tem como objetivo analisar o
discurso em sua totalidade.
Bakhtin acalentava o projeto de criar, nas fronteiras da linguística,
da antropologia filosófica e dos estudos literários (ou teoria) uma nova
disciplina das ciências humanas com a denominação de metalinguística [...] (BEZERRA,
2010, XV).
Enquanto Bakhtin interessava-se pelo estudo das unidades a comunicação
verbal, Saussure interessava-se em estudar a linguística estrutural, separando
em duas partes a língua e a fala, considerando um sistema de signos, criando o
significado e significante. Na perspectiva de Bakhtin, ter acesso não ao significado,
mas ao sentido, isto é, um sentido pleno relacionado com o valor.
Outra diferença é que para Saussure existe um sistema de
regras, para Bakhtin a língua vive e evolui historicamente na comunicação
verbal concreta. Bakhtin contrapõe a Saussure e ao estruturalismo, por não
concordar com a ideia de língua enquanto sistema estável, sincrônico,
homogêneo; caracterizado por um estudo linguístico. A língua é apresentada por Bakhtin não como
objeto abstrato, mas sim como atividade social, fundada nas necessidades de
comunicação, assim a natureza da língua seria dialógica.
Conforme Bakhtin, a
língua não existe por si mesma, a língua
mantém contato com a comunicação tornando-se realidade. São as condições sociais
de cada época que determinam as condições de comunicação verbal.
Tanto Bakhtin como Saussure são grandes nomes da linguística,
ainda que suas ideias se contraponha, ambos contribuíram muito para a história
da linguística. Saussure como fundador da Linguística e Bakhtin como fundador
da Metalinguística, que lançou fundamentos importantes para o avanço dos
estudos linguísticos, distintos daqueles construídos por Saussure.
Nenhum comentário:
Postar um comentário